<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<messages locale="th">
  <message key="account.favorites.empty">บันทึกซีรีส์สั้นและซีรีส์ไว้ในรายการโปรด</message>
  <message key="account.favorites.title">รายการโปรด</message>
  <message key="account.live.title">ประวัติไลฟ์</message>
  <message key="account.nav.favorites">รายการโปรด</message>
  <message key="account.nav.live">ไลฟ์</message>
  <message key="account.nav.profile">ข้อมูล</message>
  <message key="account.nav.records">ประวัติ</message>
  <message key="account.nav.shop">คำสั่งซื้อ</message>
  <message key="account.nav.wallet">พอยต์</message>
  <message key="account.profile.nickname">ชื่อเล่น</message>
  <message key="account.profile.title">แก้ไขข้อมูล</message>
  <message key="account.record.liveTip">ให้ทิปไลฟ์</message>
  <message key="account.record.unlock">ปลดล็อกซีรีส์</message>
  <message key="account.records.title">ประวัติการใช้จ่าย</message>
  <message key="account.shop.cta">ดูคำสั่งซื้อสินค้า</message>
  <message key="account.shop.title">คำสั่งซื้อสินค้า</message>
  <message key="account.wallet.balance">ยอดพอยต์ปัจจุบัน: 8,800</message>
  <message key="account.wallet.cta">เติมพอยต์</message>
  <message key="account.wallet.title">จัดการเติมพอยต์</message>
  <message key="action.enterLive">▶ เข้าห้องไลฟ์</message>
  <message key="action.favorite">เพิ่มโปรด</message>
  <message key="action.recharge">เติมพอยต์</message>
  <message key="action.remind">ตั้งเตือน</message>
  <message key="action.sendFlowers">ส่งดอกไม้</message>
  <message key="action.viewProducts">ดูสินค้า</message>
  <message key="action.watchEpisode1">▶ ดูตอนที่ 1</message>
  <message key="action.watchNow">▶ ดูตอนนี้</message>
  <message key="auth.agreement.consent">ฉันได้อ่านและยอมรับข้อตกลงการสมัครสมาชิก JNN ข้อตกลงผู้ใช้ และนโยบายความเป็นส่วนตัว</message>
  <message key="auth.agreement.effective">มีผลตั้งแต่: 23 สิงหาคม 2026</message>
  <message key="auth.agreement.hint">นี่คือข้อตกลงฝั่งไคลเอนต์เวอร์ชัน JNN-REG-1.0 ก่อนเปิดใช้งานจริง ทีมปฏิบัติการและที่ปรึกษากฎหมายต้องยืนยันชื่อนิติบุคคล ข้อมูลติดต่อ และกฎหมายที่ใช้บังคับ</message>
  <message key="auth.agreement.read">อ่านข้อตกลงการสมัครสมาชิก JNN</message>
  <message key="auth.agreement.section1.body">เมื่อเลือกช่องยอมรับและสร้างบัญชี ถือว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อตกลงนี้ คุณต้องมีความสามารถทางกฎหมายครบถ้วนตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ผู้เยาว์ใช้ JNN ได้เมื่อผู้ปกครองอ่านและยอมรับข้อตกลงนี้แล้วเท่านั้น</message>
  <message key="auth.agreement.section1.title">1. การยอมรับและคุณสมบัติผู้ใช้</message>
  <message key="auth.agreement.section2.body">ใช้อีเมลหรือหมายเลขมือถือที่คุณมีสิทธิ์ใช้และรับรหัสยืนยันได้ ดำเนินการยืนยันตามที่กำหนด และเก็บรหัสผ่านกับข้อมูลเข้าสู่ระบบให้ปลอดภัย ห้ามสวมรอย ซื้อขาย ให้เช่า หรือโอนบัญชี หากพบการเข้าสู่ระบบผิดปกติหรือข้อมูลรั่วไหล ให้เปลี่ยนรหัสผ่านและติดต่อ JNN โดยเร็ว</message>
  <message key="auth.agreement.section2.title">2. การสมัครและความปลอดภัยของบัญชี</message>
  <message key="auth.agreement.section3.body">JNN ให้บริการบัญชี การค้นหา การรับชม และรายการโปรดสำหรับซีรีส์สั้น ซีรีส์ และคอนเทนต์ที่เกี่ยวข้อง คอนเทนต์ คุณภาพ พื้นที่ให้บริการ และฟังก์ชันอาจเปลี่ยนตามลิขสิทธิ์ อุปกรณ์ เครือข่าย หรือการดำเนินงาน การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะแจ้งผ่านบริการหรือวิธีที่เหมาะสม</message>
  <message key="auth.agreement.section3.title">3. บริการของแพลตฟอร์ม</message>
  <message key="auth.agreement.section4.body">ก่อนเติมเงิน ใช้พอยต์ ปลดล็อกคอนเทนต์ ให้ทิป หรือซื้อสินค้า โปรดยืนยันราคา จำนวน อายุใช้งาน และเงื่อนไขคืนเงิน ห้ามชำระโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือเจ้าของบัญชีชำระเงิน การซื้อแต่ละครั้งเป็นไปตามหน้าชำระเงิน เงื่อนไขคืนเงิน และกฎหมายที่ใช้บังคับ</message>
  <message key="auth.agreement.section4.title">4. ฟังก์ชันแบบชำระเงินและการซื้อ</message>
  <message key="auth.agreement.section5.body">ห้ามใช้ JNN เพื่อเผยแพร่สิ่งผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิ โจมตีระบบ เลี่ยงการเข้าถึงหรือการชำระเงิน ดึงข้อมูลจำนวนมาก รบกวนบริการ กระจายมัลแวร์ แชร์คอนเทนต์จำกัดสิทธิโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือฉ้อโกง JNN อาจเตือน จำกัดฟังก์ชัน ระงับ หรือยุติบัญชีตามที่กฎหมายอนุญาต</message>
  <message key="auth.agreement.section5.title">5. หลักเกณฑ์การใช้งาน</message>
  <message key="auth.agreement.section6.body">เพื่อสมัคร รักษาความปลอดภัย และให้บริการ JNN อาจประมวลผลอีเมล หมายเลขมือถือ ชื่อเล่น ข้อมูลอุปกรณ์และเครือข่าย รวมถึงบันทึกการใช้งานที่จำเป็น และอาจส่งรหัสยืนยัน การแจ้งเตือนความปลอดภัย และประกาศบริการที่จำเป็นไปยังอีเมลหรือหมายเลขมือถือที่ลงทะเบียน การประมวลผลต้องเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและกฎหมาย โดยจะไม่ส่งข้อความการตลาดที่ไม่จำเป็นหากไม่ได้รับความยินยอมที่เหมาะสม</message>
  <message key="auth.agreement.section6.title">6. ข้อมูลส่วนบุคคลและการแจ้งเตือน</message>
  <message key="auth.agreement.section7.body">แพลตฟอร์ม ซอฟต์แวร์ แบรนด์ และคอนเทนต์ที่ JNN ได้รับอนุญาตโดยชอบได้รับความคุ้มครองด้านทรัพย์สินทางปัญญา เว้นแต่กฎหมายกำหนดเป็นอย่างอื่น แต่ละฝ่ายรับผิดชอบความเสียหายจากความผิดของตน JNN จะพยายามตามสมควรเพื่อกู้คืนบริการที่ขัดข้องจากเหตุสุดวิสัย เครือข่าย หรือบุคคลที่สาม ข้อพิพาทควรเจรจากันก่อน หากไม่สำเร็จให้ดำเนินการตามกฎหมายที่ใช้บังคับต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ ติดต่อ JNN ผ่านหน้าเกี่ยวกับเราหรือช่องทางบริการลูกค้า</message>
  <message key="auth.agreement.section7.title">7. ทรัพย์สินทางปัญญา ความรับผิด และข้อพิพาท</message>
  <message key="auth.agreement.title">ข้อตกลงการสมัครสมาชิก JNN</message>
  <message key="auth.agreement.version">เวอร์ชัน: JNN-REG-1.0</message>
  <message key="auth.error.agreementRequired">โปรดอ่านและยอมรับข้อตกลงการสมัครสมาชิก JNN ก่อนสร้างบัญชี</message>
  <message key="auth.error.codeExpired">รหัสยืนยันหมดอายุแล้ว โปรดขอรหัสใหม่</message>
  <message key="auth.error.codeInvalidOrExpired">รหัสยืนยันไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว</message>
  <message key="auth.error.emailNotRegistered">อีเมลนี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน</message>
  <message key="auth.error.invalidBirthYear">กรอกปีเกิดที่ถูกต้องระหว่างปี 1900 ถึงปีปัจจุบัน</message>
  <message key="auth.error.invalidCode">กรอกรหัสยืนยันตัวเลข 6 หลัก</message>
  <message key="auth.error.invalidEmail">กรอกอีเมลที่ถูกต้อง</message>
  <message key="auth.error.invalidField">ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.error.invalidPhone">กรอกหมายเลขมือถือที่ถูกต้องสำหรับประเทศหรือภูมิภาคที่เลือก</message>
  <message key="auth.error.passwordLength">รหัสผ่านต้องมี 6 ถึง 128 ตัวอักษร</message>
  <message key="auth.error.passwordMismatch">รหัสผ่านทั้งสองช่องไม่ตรงกัน</message>
  <message key="auth.error.passwordRequired">กรอกรหัสผ่าน</message>
  <message key="auth.error.phoneNotRegistered">หมายเลขนี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน</message>
  <message key="auth.error.phoneRegistered">หมายเลขนี้ลงทะเบียนแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบหรือใช้หมายเลขอื่น</message>
  <message key="auth.error.resetVerificationExpired">การยืนยันหมดอายุแล้ว โปรดขอรหัสใหม่</message>
  <message key="auth.forgot.button">รีเซ็ตรหัสผ่าน</message>
  <message key="auth.forgot.description">ใช้อีเมลหรือรหัสยืนยันทาง SMS เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่</message>
  <message key="auth.forgot.extraLink">กลับไปเข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.forgot.extraText">นึกออกแล้ว?</message>
  <message key="auth.forgot.title">ลืมรหัสผ่าน</message>
  <message key="auth.form.birthYear">ปีเกิด</message>
  <message key="auth.form.birthYearHint">ใช้สำหรับสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาของผู้เยาว์ โดยบันทึกเฉพาะปี</message>
  <message key="auth.form.birthYearPlaceholder">ตัวอย่าง 1995</message>
  <message key="auth.form.changeRecoveryAccount">เปลี่ยนบัญชี</message>
  <message key="auth.form.codeSent">ส่งรหัสยืนยันแล้ว โปรดตรวจสอบอีเมล</message>
  <message key="auth.form.confirmNewPassword">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</message>
  <message key="auth.form.copy">คัดลอก</message>
  <message key="auth.form.creatingAccount">กำลังสร้างบัญชี…</message>
  <message key="auth.form.emailCodeSent">ส่งรหัสทางอีเมลแล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมาย</message>
  <message key="auth.form.emailVerificationCodePlaceholder">กรอกรหัสยืนยันทางอีเมล</message>
  <message key="auth.form.goToLogin">ไปเข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.form.newPassword">รหัสผ่านใหม่</message>
  <message key="auth.form.next">ถัดไป</message>
  <message key="auth.form.nicknameOptional">ชื่อเล่น (ไม่บังคับ)</message>
  <message key="auth.form.nicknamePlaceholder">ชื่อที่ต้องการให้เราเรียก</message>
  <message key="auth.form.passwordHint">ใช้รหัสผ่าน 6–128 ตัวอักษร</message>
  <message key="auth.form.requestId">รหัสคำขอ</message>
  <message key="auth.form.resendIn">ส่งอีกครั้งใน {seconds} วินาที</message>
  <message key="auth.form.resetPassword">รีเซ็ตรหัสผ่าน</message>
  <message key="auth.form.resettingPassword">กำลังรีเซ็ตรหัสผ่าน…</message>
  <message key="auth.form.returnToSignIn">กลับไปเข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.form.sendCode">ส่งรหัส</message>
  <message key="auth.form.sendCodeFailed">ส่งรหัสยืนยันไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</message>
  <message key="auth.form.sendingCode">กำลังส่งรหัสยืนยัน…</message>
  <message key="auth.form.signingIn">กำลังเข้าสู่ระบบ…</message>
  <message key="auth.form.smsCodeAccepted">ส่ง SMS แล้ว โปรดตรวจสอบโทรศัพท์</message>
  <message key="auth.form.smsVerificationCodePlaceholder">กรอกรหัสยืนยันทาง SMS</message>
  <message key="auth.form.verificationCode">รหัสยืนยัน</message>
  <message key="auth.form.verificationCodePlaceholder">กรอกรหัสที่ส่งไปยังอีเมล</message>
  <message key="auth.form.verifyingCode">กำลังตรวจสอบรหัสยืนยัน…</message>
  <message key="auth.greeting">สวัสดี {name}</message>
  <message key="auth.loggingOut">กำลังออกจากระบบ…</message>
  <message key="auth.login.button">เข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.login.description">เข้าสู่ระบบเพื่อดู เพิ่มโปรด เติมพอยต์ และให้ทิป</message>
  <message key="auth.login.extraLink">สมัครสมาชิก</message>
  <message key="auth.login.extraText">ยังไม่มีบัญชี?</message>
  <message key="auth.login.forgotLink">ลืมรหัสผ่าน?</message>
  <message key="auth.login.title">เข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.loginLink">เข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.logout">ออกจากระบบ</message>
  <message key="auth.logoutError">ออกจากระบบไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.accountFrozen">บัญชีนี้ถูกระงับ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า</message>
  <message key="auth.message.accountUnavailable">บัญชีนี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า</message>
  <message key="auth.message.checkFields">โปรดตรวจสอบช่องที่ระบุ</message>
  <message key="auth.message.codeInvalidOrExpired">รหัสยืนยันไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ โปรดกรอกใหม่หรือขอรหัสใหม่</message>
  <message key="auth.message.completed">ดำเนินการเสร็จแล้ว</message>
  <message key="auth.message.emailNotRegistered">อีเมลนี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.invalidCredentials">บัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</message>
  <message key="auth.message.invalidEmailCredentials">อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.invalidPhoneCredentials">หมายเลขมือถือหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.legalAcceptanceRequired">โปรดอ่านและยอมรับข้อตกลงการสมัครสมาชิก แล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.legalUnavailable">บริการข้อตกลงการสมัครสมาชิกไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</message>
  <message key="auth.message.localPhoneLoginBlocked">สภาพแวดล้อมทดสอบภายในเครื่องยังไม่เปิดใช้การเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขมือถือ โปรดติดต่อทีมพัฒนา</message>
  <message key="auth.message.loginRejected">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำขอเข้าสู่ระบบโดยไม่ได้ส่งสถานะบัญชีที่ระบบรู้จัก โปรดลองอีกครั้งภายหลังหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า</message>
  <message key="auth.message.phoneNotRegistered">หมายเลขนี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง</message>
  <message key="auth.message.rateLimited">ลองหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้งใน 60 วินาที</message>
  <message key="auth.message.requestFailed">ดำเนินการไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</message>
  <message key="auth.message.resetCodeVerified">ยืนยันรหัสแล้ว โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่</message>
  <message key="auth.message.resetResultUnconfirmed">ยังยืนยันผลการรีเซ็ตรหัสผ่านไม่ได้ โปรดลองเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านใหม่เพื่อตรวจสอบ ระบบจะไม่ลองใหม่โดยอัตโนมัติ</message>
  <message key="auth.message.resetVerificationExpired">การยืนยันหมดอายุแล้ว โปรดขอรหัสใหม่</message>
  <message key="auth.message.smsRegionUnsupported">ยังไม่รองรับการยืนยันทาง SMS ในประเทศหรือภูมิภาคนี้</message>
  <message key="auth.message.smsUnavailable">บริการยืนยันทาง SMS ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองภายหลัง</message>
  <message key="auth.method.email">อีเมล</message>
  <message key="auth.method.label">เลือกวิธียืนยัน</message>
  <message key="auth.method.phone">หมายเลขมือถือ</message>
  <message key="auth.phone.commonCountries">ประเทศที่ใช้บ่อย</message>
  <message key="auth.phone.countryCode">รหัสประเทศหรือภูมิภาค</message>
  <message key="auth.phone.currentCountry">ประเทศปัจจุบัน</message>
  <message key="auth.phone.hint">ระบบจะส่งรหัสโทรศัพท์พร้อมเครื่องหมาย + เช่น +86 13800138000</message>
  <message key="auth.phone.otherCountries">ประเทศอื่น ๆ</message>
  <message key="auth.phone.placeholder">กรอกหมายเลขโทรศัพท์มือถือ</message>
  <message key="auth.register.button">สร้างบัญชี</message>
  <message key="auth.register.description">สร้างบัญชีด้วยรหัสยืนยันทางอีเมลหรือ SMS</message>
  <message key="auth.register.extraLink">ไปเข้าสู่ระบบ</message>
  <message key="auth.register.extraText">มีบัญชีแล้ว?</message>
  <message key="auth.register.title">สร้างบัญชี</message>
  <message key="auth.registerLink">สมัครสมาชิก</message>
  <message key="common.asianCatalog">ภูมิภาคเอเชีย {count}/{total}</message>
  <message key="common.backHome">กลับหน้าแรก</message>
  <message key="common.confirmPassword">ยืนยันรหัสผ่าน</message>
  <message key="common.confirmPasswordPlaceholder">กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง</message>
  <message key="common.currentLanguage">ภาษาปัจจุบัน: {language}</message>
  <message key="common.email">อีเมล</message>
  <message key="common.emailPlaceholder">you@example.com</message>
  <message key="common.language">ภาษา</message>
  <message key="common.password">รหัสผ่าน</message>
  <message key="common.passwordPlaceholder">กรอกรหัสผ่าน</message>
  <message key="common.phone">หมายเลขโทรศัพท์มือถือ</message>
  <message key="common.scoreSuffix">คะแนน</message>
  <message key="common.total">รวม</message>
  <message key="common.viewAccount">ศูนย์สมาชิก</message>
  <message key="common.yes">ใช่</message>
  <message key="cover.filmIssue">FILM ISSUE</message>
  <message key="cover.liveFeature">LIVE FEATURE</message>
  <message key="cover.seriesIssue">SERIES ISSUE</message>
  <message key="cover.shortScene">SHORT SCENE</message>
  <message key="detail.field.regionYear">ภูมิภาคและปี</message>
  <message key="detail.field.runtime">ความยาว / จำนวนตอน</message>
  <message key="detail.field.title">ชื่อเรื่อง</message>
  <message key="detail.field.type">ประเภท</message>
  <message key="detail.infoLabel">ข้อมูลรายละเอียด</message>
  <message key="detail.introEyebrow">ภาษาไทย</message>
  <message key="detail.introTitle">แนะนำเรื่อง</message>
  <message key="detail.mediaLabel">โปสเตอร์และภาพนิ่ง</message>
  <message key="detail.poster">โปสเตอร์</message>
  <message key="detail.profileEyebrow">PROFILE</message>
  <message key="detail.profileTitle">ข้อมูล</message>
  <message key="detail.related.liveProducts">สินค้าไลฟ์</message>
  <message key="detail.related.series">ซีรีส์ใกล้เคียง</message>
  <message key="detail.related.shorts">คลิปสั้นใกล้เคียง</message>
  <message key="detail.still">ภาพนิ่ง</message>
  <message key="detail.storyEyebrow">STORY</message>
  <message key="detail.storyTitle">เนื้อเรื่อง</message>
  <message key="filter.category">หมวดหมู่</message>
  <message key="filter.drawer">ตัวกรอง</message>
  <message key="filter.sort">เรียงลำดับ</message>
  <message key="filter.status">สถานะ</message>
  <message key="filter.type">ประเภท</message>
  <message key="footer.afterSales">บริการหลังการขาย</message>
  <message key="footer.contact">ติดต่อเรา</message>
  <message key="footer.privacy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</message>
  <message key="footer.recharge">ข้อตกลงเติมพอยต์</message>
  <message key="footer.refund">กติกาคืนเงิน</message>
  <message key="footer.tagline">JNN · แพลตฟอร์มซีรีส์สั้น</message>
  <message key="footer.terms">ข้อตกลงผู้ใช้</message>
  <message key="home.daily.copy">คัดสรรซีรีส์สั้นแนะนำ พร้อมข้อมูลจีน อังกฤษ และไทย จากนั้นสามารถให้ระบบหลังบ้านควบคุมตำแหน่งแนะนำได้</message>
  <message key="home.daily.cta">ดูซีรีส์สั้น</message>
  <message key="home.daily.eyebrow">DAILY PICK</message>
  <message key="home.daily.title">แนะนำประจำวัน</message>
  <message key="home.eyebrow">ซีรีส์ใหม่ GL / BL · ภาษาไทย</message>
  <message key="home.favorite">เพิ่มในรายการโปรด</message>
  <message key="home.impactCaption">ฮิตวันนี้ · ออริจินัลเอเชีย GL / BL</message>
  <message key="home.localeLine">ออริจินัลเอเชีย · คลังสามภาษา</message>
  <message key="home.recharge">เติมพอยต์</message>
  <message key="home.section.series">ซีรีส์ยอดนิยม</message>
  <message key="home.section.topRated">ซีรีส์คะแนนสูง</message>
  <message key="home.upcoming.title">ใกล้มาใหม่</message>
  <message key="home.walletPrimary">คลังเด่นไทย / ไต้หวัน / จีนแผ่นดินใหญ่</message>
  <message key="home.walletShare">ภูมิภาคเอเชียมากกว่า 95%</message>
  <message key="home.watchNow">▶ ดูตอนนี้</message>
  <message key="listing.live.cta">เข้าห้องไลฟ์</message>
  <message key="listing.live.description">สัมภาษณ์ทีมงาน พรมแดง โต๊ะกลมผู้กำกับ ห้องฉายเบื้องหลัง และไลฟ์ขายสินค้า</message>
  <message key="listing.live.eyebrow">ไลฟ์</message>
  <message key="listing.live.title">ช่องไลฟ์ GL / BL</message>
  <message key="listing.series.cta">เติมพอยต์</message>
  <message key="listing.series.description">ซีรีส์ต่อเนื่องแบบดั้งเดิม ตอนยาวกว่า แยกชัดเจนจากซีรีส์สั้นตอนละไม่กี่นาที</message>
  <message key="listing.series.eyebrow">ซีรีส์</message>
  <message key="listing.series.title">ซีรีส์ทีวี GL / BL</message>
  <message key="listing.shop.cta">รถเข็น</message>
  <message key="listing.shop.description">สินค้างานเรนโบว์ ลิสต์ GL/BL โปสเตอร์ บัตรแลก และของใช้สำหรับดูหนัง</message>
  <message key="listing.shop.eyebrow">ร้านค้า</message>
  <message key="listing.shop.title">สินค้างาน Pride Festival</message>
  <message key="listing.shortVideos.cta">เติมพอยต์</message>
  <message key="listing.shortVideos.description">ซีรีส์สั้นแนวตั้ง มีหลายตอน ตอนละไม่กี่นาที พร้อมข้อมูลจีน อังกฤษ และไทย</message>
  <message key="listing.shortVideos.eyebrow">ซีรีส์สั้น</message>
  <message key="listing.shortVideos.title">ซีรีส์สั้น GL / BL</message>
  <message key="media.alt.cover">ปก</message>
  <message key="media.alt.product">รูปสินค้า</message>
  <message key="nav.about">เกี่ยวกับเรา</message>
  <message key="nav.aria">เมนูหลัก</message>
  <message key="nav.home">หน้าแรก</message>
  <message key="nav.live">ไลฟ์</message>
  <message key="nav.search">ค้นหา</message>
  <message key="nav.searchPlaceholder">ค้นหาซีรีส์</message>
  <message key="nav.series">ซีรีส์ทีวี</message>
  <message key="nav.shop">ร้านค้า</message>
  <message key="nav.shorts">ละครสั้น</message>
  <message key="notFound.description">เส้นทางนี้ยังไม่ได้ตั้งค่า โปรดกลับหน้าแรก</message>
  <message key="notFound.title">ไม่พบหน้า</message>
  <message key="pay.alipay">Alipay International</message>
  <message key="pay.wechat">WeChat Pay International</message>
  <message key="playback.seriesComplete">จบบริบูรณ์</message>
  <message key="product.addCart">เพิ่มลงรถเข็น</message>
  <message key="product.asian-watchlist-cards.fit">แนะนำลิสต์ดู ไกด์ไลฟ์ ภารกิจสมาชิก</message>
  <message key="product.asian-watchlist-cards.material">กระดาษหนา ดัชนีหมวดหมู่ เคลือบเขียนได้</message>
  <message key="product.asian-watchlist-cards.package">การ์ดลิสต์ 52 ใบ ห่วง 1 อัน การ์ดเปล่า 6 ใบ</message>
  <message key="product.bullet1">สร้างธีมภาพรวมให้เข้ากับคลัง GL / BL / LGBTQ+</message>
  <message key="product.bullet2">เหมาะกับงานเทศกาล ไลฟ์ออนไลน์ ชุดสมาชิก และเซ็ตดูหนังคู่รัก</message>
  <message key="product.bullet3">จับคู่กับทดลองดูซีรีส์สั้น จองไลฟ์ และแคมเปญเติมพอยต์ได้</message>
  <message key="product.bullet4">รองรับการเปลี่ยน SKU สต็อก ขนส่ง และกติกาบริการจากหลังบ้านภายหลัง</message>
  <message key="product.buyNow">ซื้อทันที</message>
  <message key="product.channelText">สินค้า บัตรแลก และของสะสมใช้รูปสินค้าจริงแยกต่างหาก ไม่ใช้ภาพจากหนัง</message>
  <message key="product.coreHeading">จุดขายหลัก</message>
  <message key="product.couple-ticket-voucher.fit">รอบฉายออนไลน์ จองรอบเปิดตัว ของขวัญสมาชิก</message>
  <message key="product.couple-ticket-voucher.material">โค้ดแลกดิจิทัลและ QR ใช้สิทธิ์แบบไดนามิก</message>
  <message key="product.couple-ticket-voucher.package">การ์ดดิจิทัล 1 ใบ โค้ดแลก 1 ชุด คำแนะนำ 1 ชุด</message>
  <message key="product.detail.body">{title} สร้างธีมจากเทศกาลเรนโบว์ ลิสต์หนังรักเควียร์ และไลฟ์ทีมงาน ใช้ขายผ่านไลฟ์ ร้านค้า หรือแลกด้วยพอยต์สมาชิกได้</message>
  <message key="product.detail.heading">ของสะสมและสินค้างานหนังสำหรับแฟน GL / BL</message>
  <message key="product.detail.kicker">PRIDE CINEMA PICK</message>
  <message key="product.festival-tshirt.fit">พิธีกรไลฟ์ อาสาเทศกาล ใส่ประจำวัน</message>
  <message key="product.festival-tshirt.material">ผ้าฝ้าย 230g ทรงหลวม พิมพ์ซิลค์สกรีน</message>
  <message key="product.festival-tshirt.package">เสื้อยืด 1 ตัว การ์ดไซซ์ 1 ใบ สติกเกอร์ธีม 1 แผ่น</message>
  <message key="product.field.channel">ช่องร้านค้า</message>
  <message key="product.field.fit">การใช้งาน</message>
  <message key="product.field.material">วัสดุ</message>
  <message key="product.field.package">รายการในกล่อง</message>
  <message key="product.figureCaption">ภาพรายละเอียดความละเอียดสูงใช้สำหรับภาพหลัก หน้ารายละเอียด และจัดการไฟล์สื่อในหลังบ้าน</message>
  <message key="product.glbl-postcards.fit">สะสมแฟน ลิสต์ดูในสมุด ข้อความของขวัญ</message>
  <message key="product.glbl-postcards.material">การ์ด ivory 400g เคลือบ UV บางจุด มุมโค้ง</message>
  <message key="product.glbl-postcards.package">โปสการ์ด 24 ใบ ซองใส 1 ชุด สติกเกอร์ธีม 1 แผ่น</message>
  <message key="product.love-wins-blanket.fit">ดูหนังที่บ้าน ไลฟ์รอบดึก กล่องของขวัญคู่รัก</message>
  <message key="product.love-wins-blanket.material">ผ้าฟลีซสองด้าน เย็บขอบ ซักเครื่องได้</message>
  <message key="product.love-wins-blanket.package">ผ้าห่ม 1 ผืน สายรัดเก็บ 1 เส้น การ์ดดูแล 1 ใบ</message>
  <message key="product.midnight-fragrance.fit">โฮมซีนีมา ฉากหลังไลฟ์ จับคู่กล่องของขวัญ</message>
  <message key="product.midnight-fragrance.material">ก้านหอมโทนไม้ ขวดแก้ว ก้านไร้ไฟ</message>
  <message key="product.midnight-fragrance.package">ก้านหอม 100ml ก้าน 6 ชิ้น การ์ดกลิ่น 1 ใบ</message>
  <message key="product.pride-canvas-tote.fit">งานเทศกาล เดินทางประจำวัน ถุงของขวัญงานเซ็นไลฟ์</message>
  <message key="product.pride-canvas-tote.material">ผ้าแคนวาส 12 ออนซ์ ซับในกันน้ำ ป้ายทอสายรุ้ง</message>
  <message key="product.pride-canvas-tote.package">ถุงผ้า 1 ใบ ป้ายสะสม 1 ใบ ถุงกันฝุ่น 1 ใบ</message>
  <message key="product.pride-screening-badges.fit">เข้างานเทศกาล แต่งกระเป๋า ของแจกไลฟ์</message>
  <message key="product.pride-screening-badges.material">เข็มกลัดโลหะ เคลือบด้าน หลังหมุด</message>
  <message key="product.pride-screening-badges.package">เข็มกลัด 8 ชิ้น การ์ดรอง 1 ใบ ซองป้องกัน 1 ใบ</message>
  <message key="product.queer-poster-set.fit">ตกแต่งห้อง บูธเทศกาล กิจกรรมเซ็น</message>
  <message key="product.queer-poster-set.material">กระดาษอาร์ต 250g เคลือบด้าน ขนาด A3</message>
  <message key="product.queer-poster-set.package">โปสเตอร์ A3 6 ใบ กระบอกโปสเตอร์ 1 อัน การ์ดสะสมมีหมายเลข 1 ใบ</message>
  <message key="product.relatedTitle">สินค้าที่คล้ายกัน</message>
  <message key="product.service.authentic">รับประกันของแท้</message>
  <message key="product.service.body">คำสั่งซื้อสินค้าใช้การชำระเงินสด รองรับ Alipay International, WeChat Pay International และบัตรเครดิต สินค้าจริงจัดส่งตามคำสั่งซื้อ ผู้ใช้ติดตามพัสดุหรือขอบริการหลังการขายได้ในศูนย์สมาชิก ส่วนสินค้าเสมือนและสิทธิ์ที่ใช้แล้วเป็นไปตามกติกาแพลตฟอร์ม</message>
  <message key="product.service.payment">ชำระเงินปลอดภัย</message>
  <message key="product.service.shipping">ติดตามพัสดุ</message>
  <message key="product.service.support">ตรวจสอบบริการได้</message>
  <message key="product.service.title">แพ็กเกจและบริการหลังการขาย</message>
  <message key="product.signed-still-book.fit">สะสม งานเซ็นทีมงาน ของขวัญสมาชิกพรีเมียม</message>
  <message key="product.signed-still-book.material">ปกแข็ง กระดาษด้าน ตราประทับเงินพร้อมหมายเลข</message>
  <message key="product.signed-still-book.package">สมุดภาพ 1 เล่ม หน้าลายเซ็น 1 ใบ ใบรับรอง 1 ใบ</message>
  <message key="product.spec.afterSales">บริการหลังการขาย</message>
  <message key="product.spec.afterSalesValue">คืนสินค้าได้ภายใน 7 วันสำหรับสินค้าที่เข้าเงื่อนไข บัตรเสมือนที่ใช้สิทธิ์แล้วไม่คืนเงิน</message>
  <message key="product.spec.fit">ใช้สำหรับ</message>
  <message key="product.spec.headers.item">รายการ</message>
  <message key="product.spec.headers.value">ข้อมูล</message>
  <message key="product.spec.material">วัสดุ</message>
  <message key="product.spec.name">ชื่อสินค้า</message>
  <message key="product.spec.package">แพ็กเกจ</message>
  <message key="product.subtitle-sticker-pack.fit">เคสมือถือ แล็ปท็อป อัลบั้มตั๋ว แลกเปลี่ยนแฟน</message>
  <message key="product.subtitle-sticker-pack.material">PVC กันน้ำ กระดาษรองใส ไดคัตพิเศษ</message>
  <message key="product.subtitle-sticker-pack.package">สติกเกอร์ 36 ชิ้น และซองธีม 1 ซอง</message>
  <message key="product.tabs.detail">รายละเอียดสินค้า</message>
  <message key="product.tabs.service">แพ็กเกจและบริการ</message>
  <message key="product.tabs.specs">สเปกสินค้า</message>
  <message key="product.ticket-stub-album.fit">เก็บตั๋ว บันทึกเดต ของขวัญเช็คอินสมาชิก</message>
  <message key="product.ticket-stub-album.material">ปก PU แผ่นใสด้านใน ตัวล็อกแม่เหล็ก</message>
  <message key="product.ticket-stub-album.package">อัลบั้ม 1 เล่ม สติกเกอร์ดัชนี 2 แผ่น การ์ดวันที่ 12 ใบ</message>
  <message key="simple.about.block1.body">JNN ดำเนินงานโดย Centrium Limited เรามุ่งเน้นซีรีส์สั้น และให้บริการค้นหาผลงาน อ่านเรื่องย่อ เลือกตอน บันทึกรายการโปรด และจัดเก็บประวัติการรับชม</message>
  <message key="simple.about.block1.title">เกี่ยวกับ JNN</message>
  <message key="simple.about.block2.body">JNN รวบรวมซีรีส์สั้นหลากหลายประเภท ทั้งชีวิตเมือง ความรัก ลึกลับ ย้อนยุค ครอบครัว การเติบโต และเรื่องราวรูปแบบอื่น ผู้ชมสามารถค้นหาผลงานผ่านหมวดหมู่ การค้นหา และคำแนะนำ ก่อนดูข้อมูลเรื่องย่อ จำนวนตอน และผลงานที่เกี่ยวข้อง เนื้อหา ภาษา และพื้นที่ที่รับชมได้อาจแตกต่างกันตามสิทธิ์การเผยแพร่ ภูมิภาค และกฎที่ใช้บังคับ</message>
  <message key="simple.about.block2.title">เนื้อหาและประสบการณ์</message>
  <message key="simple.about.block3.body">เราให้ความสำคัญกับข้อมูลผลงานที่ชัดเจนและถูกต้อง เคารพสิทธิ์ในเนื้อหา และปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ JNN มุ่งมอบประสบการณ์ค้นหาและรับชมที่เรียบง่าย เป็นมิตร และเข้าใจได้สำหรับผู้ชมที่มีพื้นฐานภาษาต่างกัน</message>
  <message key="simple.about.block3.title">หลักการของเรา</message>
  <message key="simple.about.description">JNN คือแพลตฟอร์มค้นหาและรับชมซีรีส์สั้นสำหรับผู้ชมต่างประเทศ ช่วยให้ผู้ใช้ต่างภาษาค้นพบและเพลิดเพลินกับเรื่องราวที่ชื่นชอบได้ง่ายขึ้น</message>
  <message key="simple.about.title">เกี่ยวกับเรา</message>
  <message key="simple.addresses.description">จัดการที่อยู่จัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อสินค้า</message>
  <message key="simple.addresses.title">ที่อยู่จัดส่ง</message>
  <message key="simple.cart.checkout">ไปชำระเงิน</message>
  <message key="simple.cart.description">ตรวจสอบสินค้า จำนวน และยอดรวมก่อนชำระเงิน</message>
  <message key="simple.cart.title">รถเข็น</message>
  <message key="simple.checkout.address">ที่อยู่จัดส่ง</message>
  <message key="simple.checkout.confirm">ยืนยันสินค้า</message>
  <message key="simple.checkout.description">คำสั่งซื้อสินค้าใช้เงินสด และแยกบันทึกจากการใช้พอยต์ดูคอนเทนต์</message>
  <message key="simple.checkout.payment">วิธีชำระเงิน</message>
  <message key="simple.checkout.submit">ส่งคำสั่งซื้อ</message>
  <message key="simple.checkout.title">ชำระค่าสินค้า</message>
  <message key="simple.contact.block1.body">อีเมลบริการลูกค้าอย่างเป็นทางการ: support@jiniangniang.com หากพบปัญหาการเข้าสู่ระบบ บัญชี หรือการเล่นวิดีโอ โปรดระบุว่าใช้ JNN IOS (iPhone) หรือเว็บไซต์ JNN พร้อมเวอร์ชันแอปหรือเบราว์เซอร์ รุ่นอุปกรณ์ เวลาที่เกิดปัญหา และภาพหน้าจอที่เกี่ยวข้อง อย่าส่งรหัสผ่าน รหัสยืนยัน หรือข้อมูลการชำระเงินฉบับเต็ม</message>
  <message key="simple.contact.block1.title">บริการช่วยเหลือ</message>
  <message key="simple.contact.block2.body">หากต้องการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล หรือปิดบัญชี โปรดส่งอีเมลไปที่ support@jiniangniang.com โดยใช้หัวข้อ “Privacy Request” เราอาจตรวจสอบความเป็นเจ้าของบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ข้อร้องเรียนลิขสิทธิ์ควรระบุชื่อผลงาน ลิงก์เนื้อหา คำอธิบายสิทธิ์ และข้อมูลติดต่อ สามารถใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันสำหรับการติดต่อธุรกิจ</message>
  <message key="simple.contact.block2.title">ความเป็นส่วนตัวและลิขสิทธิ์</message>
  <message key="simple.contact.block3.body">JNN ดำเนินการโดย Centrium Limited ที่อยู่บริษัท: ROOM 602, 6/F, KAI YUE COMMERCIAL BUILDING, NO. 2C ARGYLE STREET, MONG KOK, KOWLOON, HONG KONG โปรดใช้ช่องทางติดต่อที่เผยแพร่ในหน้านี้เท่านั้น อย่าเปิดเผยรหัสผ่าน รหัสยืนยัน หรืออนุญาตให้ผู้อื่นควบคุมอุปกรณ์จากระยะไกล</message>
  <message key="simple.contact.block3.title">ข้อมูลบริษัทและความปลอดภัย</message>
  <message key="simple.contact.block4.body">หากต้องการเข้าถึง แก้ไข ลบ ถอนความยินยอม ปิดบัญชี หรือสอบถามกฎการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โปรดส่งอีเมลถึงฝ่ายบริการลูกค้าและใส่หัวข้อว่า “Privacy Request”

เพื่อความปลอดภัยของบัญชี เราอาจตรวจสอบความเป็นเจ้าของบัญชีก่อน เราจะตอบภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด หรือแจ้งเหตุผลหากต้องใช้เวลามากขึ้น</message>
  <message key="simple.contact.block4.title">คำขอความเป็นส่วนตัว</message>
  <message key="simple.contact.block5.body">สำหรับการเติมพอยต์ การหักเงิน การชำระซ้ำ พอยต์ไม่เข้า การปลดล็อกผิดปกติ หรือคำขอคืนเงิน โปรดระบุเลขคำสั่งซื้อ เลขอ้างอิงช่องทางชำระเงิน เวลา จำนวนเงิน อีเมลบัญชี และข้อความผิดพลาด

เราจะดำเนินการตามข้อตกลงเติมพอยต์ กติกาคืนเงิน และนโยบายช่องทางชำระเงิน กรณีฉ้อโกง บัตรถูกขโมย ใช้บัญชีร่วม ขอคืนเงินจำนวนมาก หรือเลี่ยงระบบความเสี่ยง เราอาจพักบริการและขอหลักฐานเพิ่มเติม</message>
  <message key="simple.contact.block5.title">ชำระเงิน คืนเงิน และข้อพิพาท</message>
  <message key="simple.contact.block6.body">แพลตฟอร์มจะไม่ขอรหัสผ่าน รหัส SMS เลขบัตรธนาคารเต็ม หรือการควบคุมอุปกรณ์ระยะไกล โปรดติดต่อผ่านหน้าเว็บและอีเมลทางการที่ระบุในหน้านี้เท่านั้น

หากพบเว็บปลอม ลิงก์ฟิชชิง การเรียกเก็บเงินผิดปกติ หรือบัญชีถูกขโมย โปรดติดต่อเราทันทีและเปลี่ยนรหัสผ่าน</message>
  <message key="simple.contact.block6.title">คำเตือนด้านความปลอดภัย</message>
  <message key="simple.contact.description">บริการช่วยเหลือ คำขอความเป็นส่วนตัว และการติดต่อลิขสิทธิ์สำหรับ JNN IOS (iPhone) และเว็บไซต์ JNN ดำเนินการโดย Centrium Limited อัปเดตล่าสุด: 2026-08-30</message>
  <message key="simple.contact.title">ติดต่อเรา</message>
  <message key="simple.orders.addressCta">ที่อยู่จัดส่ง</message>
  <message key="simple.orders.description">คำสั่งซื้อสินค้าแยกจากการใช้พอยต์ มีสถานะรอชำระ รอส่ง ส่งแล้ว เสร็จสิ้น กำลังคืนเงิน และคืนเงินแล้ว</message>
  <message key="simple.orders.title">คำสั่งซื้อสินค้าของฉัน</message>
  <message key="simple.payment.confirm">ยืนยันการชำระเงิน</message>
  <message key="simple.payment.description">$1 = 100 พอยต์ ใช้ดูคอนเทนต์เสียเงินและให้ทิป</message>
  <message key="simple.payment.failureDescription">การชำระเงินยังไม่เสร็จสิ้น โปรดกลับไปเลือกวิธีชำระเงินอีกครั้ง</message>
  <message key="simple.payment.failureTitle">ชำระเงินไม่สำเร็จ</message>
  <message key="simple.payment.method">วิธีชำระเงิน</message>
  <message key="simple.payment.packages">แพ็กเกจเติมพอยต์</message>
  <message key="simple.payment.successDescription">เติมพอยต์สำเร็จ ดูบันทึกได้ในศูนย์สมาชิก</message>
  <message key="simple.payment.successTitle">ชำระเงินสำเร็จ</message>
  <message key="simple.payment.title">เติมพอยต์</message>
  <message key="simple.privacy.block1.body">เพื่อให้บริการบัญชี การรับชม เติมพอยต์ บริการลูกค้า ความปลอดภัย และคำแนะนำ เราอาจเก็บอีเมลที่สมัคร ชื่อเล่น บันทึกการเข้าสู่ระบบ ข้อมูลอุปกรณ์ ที่อยู่ IP ประวัติการเข้าชมและรับชม รายการโปรด คำสั่งซื้อเติมพอยต์ บัญชีพอยต์ ข้อความบริการลูกค้า และภาพหรือหลักฐานที่ผู้ใช้ส่งมา

ข้อมูลชำระเงินที่อ่อนไหว เช่น เลขบัตรหรือบัญชีธนาคาร มักถูกจัดการโดยผู้ให้บริการชำระเงินโดยตรง แพลตฟอร์มเก็บเฉพาะเลขคำสั่งซื้อ จำนวนเงิน สถานะ ช่องทาง และข้อมูลที่จำเป็นต่อการกระทบยอด</message>
  <message key="simple.privacy.block1.title">ข้อมูลที่เราเก็บ</message>
  <message key="simple.privacy.block2.body">เราประมวลผลข้อมูลเพื่อปฏิบัติตามสัญญาบริการ ขอความยินยอม ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย คุ้มครองบัญชีและธุรกรรม จัดการคำขอผู้ใช้ และปรับปรุงประสบการณ์บริการ

การใช้งานทั่วไป ได้แก่ สมัคร เข้าสู่ระบบ แสดงคลังเนื้อหา บันทึกความคืบหน้าการดู เติมและหักพอยต์ ออกพอยต์ คืนเงิน ตอบบริการลูกค้า ตรวจจับธุรกรรมผิดปกติ ป้องกันการทุจริต สถิติงานบริการ และปฏิบัติตามกฎหมาย</message>
  <message key="simple.privacy.block2.title">วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย</message>
  <message key="simple.privacy.block3.body">ประวัติชำระเงิน เอกสารยืนยันตัวตน บันทึกความปลอดภัยบัญชี ข้อร้องเรียน และประวัติการรับชมที่อาจสะท้อนรสนิยมหรืออัตลักษณ์ทางเพศ อาจเป็นข้อมูลอ่อนไหวหรือมีความเสี่ยงสูง เราจะประมวลผลเท่าที่จำเป็นและใช้การควบคุมการเข้าถึงที่เข้มงวดขึ้น

แพลตฟอร์มเหมาะสำหรับผู้ใช้ที่มีความสามารถทางกฎหมายเต็มที่ ผู้เยาว์ควรใช้งานด้วยความยินยอมและการดูแลของผู้ปกครอง หากพบว่าผู้เยาว์เติมเงินหรือส่งข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ปกครองสามารถติดต่อบริการลูกค้า</message>
  <message key="simple.privacy.block3.title">ข้อมูลอ่อนไหวและผู้เยาว์</message>
  <message key="simple.privacy.block4.body">เพื่อให้บริการ เราอาจแชร์หรือมอบหมายข้อมูลที่จำเป็นให้ผู้ให้บริการคลาวด์ สถาบันชำระเงิน บริการอีเมลหรือ SMS ระบบบริการลูกค้า ระบบความเสี่ยง เจ้าของสิทธิ์คอนเทนต์ บริการวิเคราะห์ และที่ปรึกษากฎหมายหรือคอมพลายแอนซ์

หากมีการเข้าถึงข้ามพรมแดนหรือโหนดบริการต่างประเทศ เราจะประเมินความปลอดภัยตามกฎหมายที่ใช้บังคับ แจ้งวัตถุประสงค์และประเภทผู้รับเมื่อจำเป็น และใช้สัญญา การควบคุมสิทธิ์ การเข้ารหัส และการลดข้อมูลให้น้อยที่สุด</message>
  <message key="simple.privacy.block4.title">การแชร์ การมอบหมาย และข้ามพรมแดน</message>
  <message key="simple.privacy.block5.body">คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข เพิ่มเติม ลบ ถอนความยินยอม ปิดบัญชี ขอคำอธิบายกฎการประมวลผล หรือจำกัดคำแนะนำอัตโนมัติและข้อความการตลาด คำขอบางอย่างอาจต้องเลื่อนออกไปเพราะการเก็บคำสั่งซื้อ การตรวจสอบบัญชี ข้อพิพาท ความปลอดภัย หรือหน้าที่ตามกฎหมาย

โปรดส่งคำขอจากอีเมลที่สมัครไปยัง support@jiniangniang.com เราอาจยืนยันตัวตนก่อนเปิดเผยหรือลบข้อมูลเพื่อปกป้องบัญชี</message>
  <message key="simple.privacy.block5.title">สิทธิ์ของผู้ใช้</message>
  <message key="simple.privacy.block6.body">เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะระยะเวลาที่จำเป็นต่อวัตถุประสงค์ คำสั่งซื้อ การชำระเงิน บันทึกระบบ และเอกสารข้อพิพาทอาจถูกเก็บตามข้อกำหนดด้านการเงิน ภาษี ความปลอดภัยไซเบอร์ สิทธิผู้บริโภค และอายุความ

เราใช้การควบคุมสิทธิ์ การเข้ารหัสระหว่างส่ง ปกปิดข้อมูลในบันทึก สำรองและกู้คืน แจ้งเตือนเข้าสู่ระบบผิดปกติ ตรวจสอบสถานะชำระเงิน และสิทธิ์ภายในแบบจำกัดที่สุด ไม่มีบริการออนไลน์ใดปลอดภัยสมบูรณ์ แต่เราจะปรับปรุงต่อเนื่อง</message>
  <message key="simple.privacy.block6.title">ระยะเวลาเก็บและความปลอดภัย</message>
  <message key="simple.privacy.block7.body">เมื่อมีการอัปเดตนโยบาย หน้าจะระบุวันที่ใหม่ หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ ประเภทข้อมูล ผู้รับข้อมูล หรือสิทธิ์ผู้ใช้ เราอาจแจ้งผ่านหน้าเว็บ อีเมล หรือข้อความในระบบ

คำถาม ข้อร้องเรียน หรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ติดต่อ support@jiniangniang.com และใส่หัวข้อ “Privacy Request”</message>
  <message key="simple.privacy.block7.title">การอัปเดตและติดต่อ</message>
  <message key="simple.privacy.description">อธิบายวิธีที่เราเก็บ ใช้ เก็บรักษา แชร์ และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล อัปเดตล่าสุด: 2026-06-22</message>
  <message key="simple.privacy.title">นโยบายความเป็นส่วนตัว</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block1.body">พอยต์เป็นสิทธิ์ดิจิทัลภายในแพลตฟอร์ม ใช้ปลดล็อกซีรีส์สั้น ซีรีส์ ให้ทิป หรือเข้าร่วมกิจกรรมที่กำหนด ไม่ใช่เงินสด เงินฝาก หลักทรัพย์ เงินเสมือน หรือบัตรเติมเงิน พอยต์ไม่มีดอกเบี้ย และไม่สามารถถอน ซื้อขาย ให้ โอน สืบทอด หรือใช้ภายนอกแพลตฟอร์ม เว้นแต่กฎหมายหรือกฎแพลตฟอร์มระบุไว้

ยอดพอยต์ ประวัติเติม ใช้ และคืนเงิน อ้างอิงจากระบบหลังบ้านและผลกระทบยอดช่องทางชำระเงิน</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block1.title">ลักษณะของพอยต์</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block2.body">หน้าจะระบุแพ็กเกจ ราคา พอยต์ที่ได้รับ พอยต์แถม สกุลเงิน ช่องทางชำระเงิน และระยะเวลากิจกรรม ก่อนยืนยันชำระเงิน ผู้ใช้ควรตรวจสอบบัญชี จำนวนเงิน แพ็กเกจ และวิธีชำระเงิน

โดยปกติพอยต์จะเข้าอัตโนมัติหลังชำระสำเร็จ หากล่าช้าจากเครือข่าย callback ช่องทางชำระเงิน หรือการตรวจสอบความเสี่ยง โปรดเก็บหลักฐานและติดต่อบริการลูกค้า</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block2.title">ราคาและการเข้าบัญชี</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block3.body">พอยต์ใช้ปลดล็อกตอนเสียเงิน ซีรีส์สั้นแบบตอนหรือแพ็กเกจ ดูต่อหลังทดลองใช้ฟรี ส่งดอกไม้ให้ทิป และบริการดิจิทัลอื่นที่ประกาศไว้ คอนเทนต์แต่ละรายการอาจมีข้อจำกัดด้านพื้นที่ ภาษา อุปกรณ์ อายุใช้งาน หรือสิทธิ์

พอยต์แถม พอยต์กิจกรรม หรือพอยต์ชดเชยอาจมีอายุ ขอบเขตใช้ และข้อจำกัดคืนเงินแยกต่างหากตามหน้ากิจกรรมหรือคำตอบบริการลูกค้า</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block3.title">ขอบเขตการใช้</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block4.body">ผู้เยาว์ควรเติมพอยต์ด้วยความยินยอมและการดูแลของผู้ปกครอง หากผู้ปกครองเห็นว่ามีการเติมโดยไม่ได้รับอนุญาต ควรให้ข้อมูลบัญชี หลักฐานชำระเงิน หลักฐานผู้ปกครอง และรายละเอียดการใช้ เพื่อให้ตรวจสอบตามกฎหมาย กฎช่องทาง และการใช้จริง

หากพบการขโมยชำระเงิน ความเสี่ยงฟอกเงิน การปฏิเสธชำระ การสมัครจำนวนมาก การคืนเงินผิดปกติ สคริปต์ หรือการขายพอยต์ต่อ เราอาจพักการเข้าบัญชี แช่แข็งพอยต์ จำกัดบัญชี หรือขอหลักฐานเพิ่มเติม</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block4.title">ผู้เยาว์และธุรกรรมผิดปกติ</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block5.body">เมื่อพอยต์เข้าบัญชีแล้ว พอยต์ที่ยังไม่ได้ใช้และตรงตามกฎหมาย กฎช่องทาง หรือกฎแพลตฟอร์มอาจขอให้ตรวจสอบคืนเงินได้ ส่วนที่ใช้ปลดล็อกคอนเทนต์ ให้ทิป แลกสิทธิ์ หรือร่วมกิจกรรมแล้ว โดยทั่วไปไม่คืนเป็นเงินสด

กรณีระบบผิดพลาด คิดเงินซ้ำ พอยต์ไม่เข้าและไม่สามารถเติมชดเชย หรือคอนเทนต์ไม่พร้อมใช้งานระยะยาวจากเหตุของแพลตฟอร์ม สามารถดำเนินการตามกติกาคืนเงิน</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block5.title">คืนเงินและยกเลิก</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block6.body">หากกฎหมายพื้นที่กำหนดให้มีใบกำกับหรือใบเสร็จ ผู้ใช้สามารถส่งข้อมูลคำสั่งซื้อตามคำแนะนำบนหน้าเว็บ อัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียมธนาคาร ภาษี ค่าปฏิเสธชำระ และข้อจำกัดช่องทางบุคคลที่สาม เป็นไปตามผู้ให้บริการชำระเงินและกฎหมายท้องถิ่น

การชำระผ่าน Apple, Google, บัตรเครดิต กระเป๋าเงิน หรือช่องทางบุคคลที่สามอื่น ยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและนโยบายคืนเงินของช่องทางนั้น</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.block6.title">ใบเสร็จ ภาษี และกฎช่องทาง</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.description">การเติมพอยต์ การเข้าบัญชี การใช้ ขอบเขตคืนเงิน และคำเตือนความเสี่ยง อัปเดตล่าสุด: 2026-06-22</message>
  <message key="simple.rechargeAgreement.title">ข้อตกลงเติมพอยต์</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block1.body">การคืนเงินจะพิจารณาตามสิทธิผู้บริโภค อีคอมเมิร์ซ สัญญา ความปลอดภัยไซเบอร์ กฎช่องทางชำระเงิน และแนวทางคอนเทนต์ดิจิทัลที่ส่งมอบทันที แพลตฟอร์มคุ้มครองสิทธิ์ผู้ใช้ในการทราบราคา สิทธิ์ อายุใช้งาน และเงื่อนไขคืนเงิน พร้อมป้องกันการคืนเงินโดยมิชอบและการเลี่ยงชำระเงิน

ก่อนขอคืนเงิน โปรดยืนยันประเภทคำสั่งซื้อ: พอยต์ที่เติมแล้วยังไม่ใช้ คอนเทนต์ที่ปลดล็อกแล้ว ชำระซ้ำ พอยต์ไม่เข้า ปัญหาเล่นวิดีโอ ผู้เยาว์เติมโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือความผิดปกติอื่น</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block1.title">หลักการพื้นฐาน</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block2.body">โดยทั่วไปสามารถขอตรวจสอบได้ในกรณี: ถูกเรียกเก็บซ้ำ; ชำระสำเร็จแต่พอยต์ไม่เข้านานและไม่สามารถเติมชดเชย; ระบบผิดพลาดทำให้เข้าบัญชีผิดหรือจำนวนผิด; คอนเทนต์เสียเงินเล่นไม่ได้จากเหตุของแพลตฟอร์มและไม่สามารถแก้ไข; คอนเทนต์ถูกลบหลังจ่ายเงินไม่นานจากเหตุของแพลตฟอร์ม; ผู้เยาว์เติมโดยไม่ได้รับอนุญาตและตรวจสอบได้

ผู้ใช้ควรให้ข้อมูลอีเมลบัญชี เลขคำสั่งซื้อ หลักฐานชำระเงิน ภาพหน้าจอ ข้อมูลอุปกรณ์ และเวลาที่เกิดปัญหา</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block2.title">กรณีที่มักขอตรวจสอบได้</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block3.body">โดยทั่วไปไม่คืนเงินในกรณี: เริ่มดูหรือใช้คอนเทนต์ครบแล้ว; ปลดล็อกตอน แพ็กเกจ หรือให้ทิปแล้ว; ขอคืนเพราะความชอบส่วนตัว ไม่พอใจเนื้อเรื่อง หรือกดผิดแต่ใช้สิทธิ์แล้ว; ความเสียหายจากแชร์บัญชี รหัสรั่ว หรือขายพอยต์ต่อ; บัญชีถูกจำกัดเพราะผิดกฎ

สิทธิ์คืนเงินที่กฎหมายหรือช่องทางชำระเงินบังคับยังคงมีผล</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block3.title">กรณีที่มักไม่คืนเงิน</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block4.body">การคืนเงินที่ผ่านเงื่อนไขมักคืนไปยังช่องทางเดิม หรือคืนเป็นพอยต์ในบัญชีแพลตฟอร์ม หากเกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการชำระเงิน ธนาคาร เครือข่ายบัตร หรือแอปสโตร์ ระยะเวลาเข้าบัญชีขึ้นกับบุคคลที่สาม

เราจะตรวจสอบหลังได้รับเอกสารครบถ้วนโดยเร็ว กรณีซับซ้อนอาจต้องตรวจสอบกับเจ้าของคอนเทนต์ ช่องทางชำระเงิน หรือทีมความเสี่ยงเพิ่มเติม</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block4.title">วิธีและระยะเวลาคืนเงิน</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block5.body">กรณีผู้ปกครองขอคืนเงินจากการเติมของผู้เยาว์ ควรให้หลักฐานผู้ปกครอง รายละเอียดการใช้ของผู้เยาว์ หลักฐานชำระเงิน และข้อมูลบัญชี แพลตฟอร์มจะประเมินจำนวนครั้งที่เติม คอนเทนต์ที่ใช้ ประวัติรับชม อุปกรณ์ และสภาพแวดล้อมการเข้าสู่ระบบ

หากเกิดการขโมยบัตร การปฏิเสธชำระ หรือข้อพิพาทช่องทางบุคคลที่สาม เราอาจพักพอยต์และสิทธิ์บัญชีที่เกี่ยวข้องจนกว่าความเสี่ยงการชำระเงินจะสิ้นสุด</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block5.title">ผู้เยาว์ การชำระถูกขโมย และปฏิเสธชำระ</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block6.body">กรณีขอคืนเงินผิดปกติบ่อยครั้ง ขอคืนเงินย่อยจำนวนมาก ดูแล้วขอคืนซ้ำ ใช้หลักฐานเท็จ ไม่ร่วมตรวจสอบ หรือใช้ช่องโหว่ช่องทาง เราอาจปฏิเสธคืนเงิน จำกัดการชำระ แช่แข็งบัญชี และเก็บหลักฐาน

หากผู้ใช้ไม่เห็นด้วยกับผลการพิจารณา สามารถส่งเอกสารเพิ่มเติมทางอีเมลบริการลูกค้าเพื่อขอทบทวน</message>
  <message key="simple.refundPolicy.block6.title">การใช้สิทธิ์คืนเงินโดยมิชอบและอุทธรณ์</message>
  <message key="simple.refundPolicy.description">การเติมพอยต์ คอนเทนต์เสียเงิน คำสั่งซื้อผิดปกติ และขั้นตอนตรวจสอบคืนเงิน อัปเดตล่าสุด: 2026-06-22</message>
  <message key="simple.refundPolicy.title">กติกาคืนเงิน</message>
  <message key="simple.shopAfterSales.block1.body">สินค้าจริงขอบริการหลังการขายตามคำสั่งซื้อได้ สินค้าเสมือนและบัตรแลกเมื่อใช้แล้วโดยหลักไม่คืนเงิน กติกาจริงต้องให้ทีมปฏิบัติการและกฎหมายยืนยัน</message>
  <message key="simple.shopAfterSales.block1.title">คำอธิบายบริการ</message>
  <message key="simple.shopAfterSales.description">การคืนสินค้า บริการหลังการขาย และปัญหาขนส่งแยกจากการคืนพอยต์วิดีโอ</message>
  <message key="simple.shopAfterSales.title">กติกาบริการหลังการขายสินค้า</message>
  <message key="simple.terms.block1.body">ข้อตกลงนี้ใช้กับเว็บไซต์ JNN หน้าเว็บมือถือ ระบบบัญชี ซีรีส์สั้น ซีรีส์ การเติมพอยต์ การให้ทิป บริการลูกค้า และบริการที่เกี่ยวข้อง เมื่อผู้ใช้สมัคร เข้าสู่ระบบ เข้าชม เติมพอยต์ ปลดล็อกคอนเทนต์ หรือใช้งานต่อ ถือว่าได้อ่านและยอมรับข้อตกลงนี้แล้ว

หากคุณใช้งานแทนองค์กร ต้องมีอำนาจที่ถูกต้อง หากไม่ยอมรับ โปรดหยุดสมัคร เติมเงิน หรือใช้คอนเทนต์เสียเงิน</message>
  <message key="simple.terms.block1.title">การยอมรับและขอบเขต</message>
  <message key="simple.terms.block2.body">ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลสมัครที่ถูกต้องและติดต่อได้ และรับผิดชอบการดู เติมพอยต์ ปลดล็อก ให้ทิป เพิ่มโปรด และติดต่อบริการลูกค้าภายใต้บัญชีของตน ห้ามให้เช่า ให้ยืม โอน ขายบัญชี หรือเข้าถึงแพลตฟอร์มด้วยบอต การเดารหัส การดึงข้อมูล หรือเครื่องมือคล้ายกัน

หากบัญชีถูกขโมย มีการเข้าสู่ระบบผิดปกติ หรือมีการชำระเงินที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้เปลี่ยนรหัสผ่านและติดต่อบริการลูกค้าทันที เราจะช่วยตรวจสอบ แต่ไม่รับประกันว่าจะรับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากการดูแลบัญชีไม่เพียงพอ การแชร์บัญชี หรือการรั่วไหลของรหัสยืนยัน</message>
  <message key="simple.terms.block2.title">การสมัครและความปลอดภัยบัญชี</message>
  <message key="simple.terms.block3.body">แพลตฟอร์มให้บริการซีรีส์สั้น ซีรีส์ โปสเตอร์ ภาพนิ่ง ซับไตเติล ข้อมูลหลายภาษา และคำแนะนำ เว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่น ผู้ใช้ได้รับสิทธิ์รับชมแบบส่วนตัว ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ โอนไม่ได้ และให้สิทธิ์ต่อไม่ได้ ไม่ได้รับกรรมสิทธิ์ในวิดีโอ รูปภาพ ซับไตเติล หรือไฟล์เนื้อหาใด ๆ

คอนเทนต์อาจถูกปรับ ลบ หรือจำกัดจากเงื่อนไขลิขสิทธิ์ พื้นที่อนุญาต การตรวจสอบกฎหมาย การบำรุงรักษา การถอนสิทธิ์โดยเจ้าของคอนเทนต์ หรือกฎหมายเปลี่ยนแปลง เราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อคุ้มครองสิทธิ์ที่ซื้อ แต่ไม่รับประกันว่าทุกคอนเทนต์จะใช้งานได้ตลอดไป</message>
  <message key="simple.terms.block3.title">บริการคอนเทนต์และขอบเขตสิทธิ์</message>
  <message key="simple.terms.block4.body">ผู้ใช้ห้ามอัปโหลด โพสต์ เผยแพร่ หรือช่วยเผยแพร่ข้อมูลผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ์ คุกคาม เกลียดชัง ไม่เหมาะกับผู้เยาว์ โฆษณารบกวน มัลแวร์ เครื่องมือแคร็ก ลิงก์ละเมิด แอบถ่าย ย้ายคอนเทนต์โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือเนื้อหาที่เลี่ยงการชำระเงิน

ห้ามวิศวกรรมย้อนกลับ ดึงข้อมูล บันทึกหน้าจอเพื่อเผยแพร่ ดาวน์โหลดจำนวนมาก ขายพอยต์ต่อ หรือรบกวนการทำงานปกติ แพลตฟอร์มอาจลบเนื้อหา จำกัดฟังก์ชัน พักบัญชี ปฏิเสธการคืนเงินที่ผิดปกติ เก็บหลักฐาน และให้ความร่วมมือตามกฎหมาย</message>
  <message key="simple.terms.block4.title">พฤติกรรมผู้ใช้</message>
  <message key="simple.terms.block5.body">คอนเทนต์เสียเงิน พอยต์ ทดลองดู ตอนแรกฟรี ปลดล็อกตอนเดียว ปลดล็อกแพ็กเกจ ให้ทิป และกิจกรรมพิเศษ เป็นไปตามหน้าที่แสดงและกติกาเฉพาะ พอยต์เป็นสิทธิ์ดิจิทัลในแพลตฟอร์ม ใช้กับบริการที่กำหนด ไม่ใช่เงินสด เงินฝาก หรือบัตรเติมเงิน และไม่สามารถถอน โอน หรือซื้อขายนอกแพลตฟอร์ม เว้นแต่กฎหมายหรือกฎแพลตฟอร์มระบุไว้

การเติมพอยต์และการคืนเงินอยู่ภายใต้ข้อตกลงเติมพอยต์และกติกาคืนเงิน หากหน้าราคา สิทธิ์ หรือกิจกรรมแตกต่างจากข้อตกลงนี้ ให้กติกาที่เฉพาะและใหม่กว่ามีผลก่อน</message>
  <message key="simple.terms.block5.title">ค่าบริการ พอยต์ และกติกาเฉพาะ</message>
  <message key="simple.terms.block6.body">หน้าแพลตฟอร์ม เครื่องหมายการค้า โลโก้ เลย์เอาต์ โปรแกรม ข้อมูลภาพยนตร์ รูปภาพ ซับไตเติล ข้อความ และโครงสร้างคำแนะนำได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ห้ามคัดลอก ดัดแปลง แปล รวบรวม เผยแพร่ต่อสาธารณะ หรือใช้เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต

เท่าที่กฎหมายอนุญาต แพลตฟอร์มรับผิดชอบต่อการหยุดชะงักจากเหตุสุดวิสัย เครือข่าย ช่องทางชำระเงินบุคคลที่สาม หรือเจ้าของคอนเทนต์ ตามสัดส่วนความผิดของตน ข้อพิพาทควรเจรจากับฝ่ายบริการลูกค้าก่อน หากไม่สำเร็จให้ดำเนินการต่อหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายที่ใช้บังคับ</message>
  <message key="simple.terms.block6.title">ทรัพย์สินทางปัญญา ความรับผิด และข้อพิพาท</message>
  <message key="simple.terms.description">กติกาบัญชี การรับชม พอยต์ ทรัพย์สินทางปัญญา พฤติกรรมผู้ใช้ และข้อพิพาท อัปเดตล่าสุด: 2026-06-22</message>
  <message key="simple.terms.title">ข้อตกลงผู้ใช้</message>
  <message key="status.completed">เสร็จสิ้น</message>
  <message key="status.freeEntry">เข้าฟรี</message>
  <message key="status.pendingShipment">รอจัดส่ง</message>
  <message key="status.replayPurchased">ซื้อรีเพลย์แล้ว</message>
  <message key="status.reserved">จองแล้ว</message>
  <message key="table.address">ที่อยู่</message>
  <message key="table.amount">ยอดเงิน</message>
  <message key="table.benefit">สิทธิ์</message>
  <message key="table.content">เนื้อหา</message>
  <message key="table.default">ค่าเริ่มต้น</message>
  <message key="table.live">ไลฟ์</message>
  <message key="table.logistics">ขนส่ง</message>
  <message key="table.order">คำสั่งซื้อ</message>
  <message key="table.phone">โทรศัพท์</message>
  <message key="table.points">พอยต์</message>
  <message key="table.product">สินค้า</message>
  <message key="table.purpose">การใช้งาน</message>
  <message key="table.quantity">จำนวน</message>
  <message key="table.recipient">ผู้รับ</message>
  <message key="table.status">สถานะ</message>
  <message key="table.subtotal">ยอดย่อย</message>
  <message key="table.time">เวลา</message>
  <message key="table.unitPrice">ราคาต่อหน่วย</message>
  <message key="token.badge">เข็มกลัด</message>
  <message key="token.behindScenes">เบื้องหลัง</message>
  <message key="token.bestSeller">ขายดี</message>
  <message key="token.bl">BL ผู้ชาย</message>
  <message key="token.collectorSet">ชุดสะสม</message>
  <message key="token.exclusive">เฉพาะที่นี่</message>
  <message key="token.extras">ฟุตเทจพิเศษ</message>
  <message key="token.favorite">รายการโปรด</message>
  <message key="token.festivalMerch">สินค้างานเทศกาล</message>
  <message key="token.firstEpisodeFree">ตอนแรกฟรี</message>
  <message key="token.free">ฟรี</message>
  <message key="token.gl">GL ผู้หญิง</message>
  <message key="token.hd">HD</message>
  <message key="token.highRated">คะแนนสูง</message>
  <message key="token.hot">ฮิตสุด</message>
  <message key="token.inStock">มีสินค้า</message>
  <message key="token.interview">สัมภาษณ์</message>
  <message key="token.latest">ล่าสุด</message>
  <message key="token.lgbtq">LGBTQ+</message>
  <message key="token.lifestyle">ไลฟ์สไตล์</message>
  <message key="token.limited">จำกัดจำนวน</message>
  <message key="token.liveNow">กำลังไลฟ์</message>
  <message key="token.liveSameStyle">รุ่นเดียวกับไลฟ์</message>
  <message key="token.liveShopping">ไลฟ์ขายสินค้า</message>
  <message key="token.lowPrice">ราคาต่ำ</message>
  <message key="token.lowStock">สต็อกต่ำ</message>
  <message key="token.lowestPrice">ราคาต่ำสุด</message>
  <message key="token.merch">ของที่ระลึก</message>
  <message key="token.newArrival">สินค้าใหม่</message>
  <message key="token.paid">เสียเงิน</message>
  <message key="token.poster">โปสเตอร์</message>
  <message key="token.premiere">รอบเปิดตัว</message>
  <message key="token.preview">ทดลองดู</message>
  <message key="token.productSpecial">สินค้าเฉพาะ</message>
  <message key="token.replay">รีเพลย์</message>
  <message key="token.reserve">จองแล้ว</message>
  <message key="token.screening">รอบชม</message>
  <message key="token.set">ชุด</message>
  <message key="token.sticker">สติกเกอร์</message>
  <message key="token.stockFirst">สต็อกก่อน</message>
  <message key="token.tipsEnabled">ให้ทิปได้</message>
  <message key="token.topRated">คะแนนสูงสุด</message>
  <message key="token.upcoming">ใกล้เริ่ม</message>
  <message key="token.virtualProduct">สินค้าเสมือน</message>
  <message key="token.virtualTicket">บัตรเสมือน</message>
  <message key="token.voucher">บัตรแลก</message>
  <message key="token.watchlist">ลิสต์ดู</message>
  <message key="watch.cart">รถเข็น</message>
  <message key="watch.episode1">ตอนที่ 1</message>
  <message key="watch.episode2">ตอนที่ 2</message>
  <message key="watch.favorite">เพิ่มโปรด</message>
  <message key="watch.flowers">ส่งดอกไม้</message>
  <message key="watch.info">ข้อมูลการรับชม</message>
  <message key="watch.liveInteraction">โต้ตอบไลฟ์</message>
  <message key="watch.liveProducts">สินค้าไลฟ์</message>
  <message key="watch.liveSubtitle">สถานะไลฟ์: กำลังไลฟ์ · เข้าฟรี · ด้านขวาให้ทิปและซื้อสินค้าไลฟ์ได้</message>
  <message key="watch.related">แนะนำที่เกี่ยวข้อง</message>
  <message key="watch.seriesSubtitle">สถานะเล่น: ตอนแรกฟรี · ตอนถัดไปต้องใช้พอยต์ปลดล็อก</message>
  <message key="watch.shortSubtitle">เล่นซีรีส์สั้น · ฟรี/ทดลองดู · เพิ่มโปรดและให้ทิปได้</message>
  <message key="word.件">ชิ้น</message>
  <message key="word.分">คะแนน</message>
  <message key="word.天售后">วันบริการ</message>
  <message key="word.已售">ขายแล้ว</message>
  <message key="word.库存">สต็อก</message>
  <message key="word.挂商品">สินค้าที่ผูกไว้</message>
  <message key="word.积分">พอยต์</message>
  <message key="word.集">ตอน</message>
</messages>
