<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<messages locale="ms">
  <message key="auth.agreement.consent">Saya telah membaca dan bersetuju dengan Perjanjian Pendaftaran Pengguna JNN, Perjanjian Pengguna dan Dasar Privasi</message>
  <message key="auth.error.codeInvalidOrExpired">Kod pengesahan tidak sah atau telah tamat tempoh.</message>
  <message key="auth.error.emailNotRegistered">Alamat e-mel ini belum didaftarkan.</message>
  <message key="auth.error.invalidBirthYear">Masukkan tahun lahir yang sah antara 1900 dan tahun ini.</message>
  <message key="auth.error.invalidPhone">Masukkan nombor telefon bimbit yang sah untuk negara atau wilayah yang dipilih.</message>
  <message key="auth.error.passwordLength">Kata laluan mesti mengandungi 6 hingga 128 aksara.</message>
  <message key="auth.error.phoneNotRegistered">Nombor telefon ini belum didaftarkan.</message>
  <message key="auth.error.phoneRegistered">Nombor ini telah didaftarkan. Log masuk atau gunakan nombor lain.</message>
  <message key="auth.error.resetVerificationExpired">Pengesahan telah tamat tempoh. Minta kod baharu.</message>
  <message key="auth.forgot.description">Gunakan kod pengesahan e-mel atau SMS untuk menetapkan kata laluan baharu.</message>
  <message key="auth.form.birthYear">Tahun lahir</message>
  <message key="auth.form.birthYearHint">Digunakan untuk akses kandungan kanak-kanak; hanya tahun disimpan.</message>
  <message key="auth.form.birthYearPlaceholder">Contohnya 1995</message>
  <message key="auth.form.changeRecoveryAccount">Tukar akaun</message>
  <message key="auth.form.emailCodeSent">Kod e-mel telah dihantar. Semak peti masuk anda.</message>
  <message key="auth.form.emailVerificationCodePlaceholder">Masukkan kod pengesahan e-mel</message>
  <message key="auth.form.next">Seterusnya</message>
  <message key="auth.form.passwordHint">Gunakan 6–128 aksara.</message>
  <message key="auth.form.smsCodeAccepted">SMS telah dihantar. Sila semak telefon anda.</message>
  <message key="auth.form.smsVerificationCodePlaceholder">Masukkan kod pengesahan SMS</message>
  <message key="auth.form.verifyingCode">Sedang mengesahkan kod…</message>
  <message key="auth.greeting">Helo, {name}.</message>
  <message key="auth.loggingOut">Sedang log keluar…</message>
  <message key="auth.loginLink">Log masuk</message>
  <message key="auth.logout">Log keluar</message>
  <message key="auth.logoutError">Log keluar gagal. Sila cuba lagi.</message>
  <message key="auth.message.accountFrozen">Akaun ini dibekukan. Hubungi khidmat pelanggan untuk bantuan.</message>
  <message key="auth.message.accountUnavailable">Akaun ini tidak tersedia buat masa ini. Hubungi khidmat pelanggan untuk bantuan.</message>
  <message key="auth.message.codeInvalidOrExpired">Kod pengesahan tidak sah atau telah tamat tempoh. Masukkan semula atau minta kod baharu.</message>
  <message key="auth.message.emailNotRegistered">Alamat e-mel ini belum didaftarkan. Semak dan cuba lagi.</message>
  <message key="auth.message.invalidCredentials">Akaun atau kata laluan tidak betul.</message>
  <message key="auth.message.invalidEmailCredentials">E-mel atau kata laluan tidak betul. Semak butiran anda dan cuba lagi.</message>
  <message key="auth.message.invalidPhoneCredentials">Nombor telefon bimbit atau kata laluan tidak betul. Semak butiran anda dan cuba lagi.</message>
  <message key="auth.message.localPhoneLoginBlocked">Log masuk melalui nombor telefon bimbit belum didayakan dalam persekitaran ujian tempatan ini. Hubungi pasukan pembangunan.</message>
  <message key="auth.message.loginRejected">Pelayan menolak permintaan log masuk tanpa mengembalikan status akaun yang dikenali. Cuba lagi kemudian atau hubungi khidmat pelanggan.</message>
  <message key="auth.message.phoneNotRegistered">Nombor telefon ini belum didaftarkan. Semak dan cuba lagi.</message>
  <message key="auth.message.resetCodeVerified">Kod telah disahkan. Tetapkan kata laluan baharu.</message>
  <message key="auth.message.resetResultUnconfirmed">Keputusan tetapan semula belum dapat disahkan. Cuba log masuk dengan kata laluan baharu untuk mengesahkan; sistem tidak akan mencuba semula secara automatik.</message>
  <message key="auth.message.resetVerificationExpired">Pengesahan telah tamat tempoh. Minta kod baharu.</message>
  <message key="auth.message.smsRegionUnsupported">Pengesahan SMS belum tersedia untuk negara atau wilayah ini.</message>
  <message key="auth.message.smsUnavailable">Pengesahan SMS tidak tersedia buat sementara waktu. Cuba lagi kemudian.</message>
  <message key="auth.method.email">E-mel</message>
  <message key="auth.method.label">Pilih kaedah pengesahan</message>
  <message key="auth.method.phone">Nombor telefon bimbit</message>
  <message key="auth.phone.commonCountries">Negara biasa</message>
  <message key="auth.phone.countryCode">Kod negara atau wilayah</message>
  <message key="auth.phone.currentCountry">Negara semasa</message>
  <message key="auth.phone.hint">Kod panggilan dihantar dengan tanda +, contohnya +86 13800138000.</message>
  <message key="auth.phone.otherCountries">Negara lain</message>
  <message key="auth.phone.placeholder">Masukkan nombor telefon bimbit</message>
  <message key="auth.register.description">Cipta akaun dengan kod e-mel atau kod pengesahan SMS.</message>
  <message key="auth.register.title">Cipta akaun</message>
  <message key="auth.registerLink">Daftar</message>
  <message key="common.currentLanguage">Bahasa semasa: {language}</message>
  <message key="common.language">Bahasa</message>
  <message key="common.phone">Nombor telefon bimbit</message>
  <message key="common.viewAccount">Pusat akaun</message>
  <message key="footer.contact">Hubungi kami</message>
  <message key="footer.privacy">Dasar privasi</message>
  <message key="footer.recharge">Terma tambah nilai</message>
  <message key="footer.refund">Peraturan bayaran balik</message>
  <message key="footer.tagline">JNN · Platform drama pendek</message>
  <message key="footer.terms">Terma pengguna</message>
  <message key="nav.aria">Navigasi utama</message>
  <message key="nav.home">Utama</message>
  <message key="nav.search">Cari</message>
  <message key="nav.searchPlaceholder">Cari drama pendek</message>
  <message key="nav.shorts">Drama Pendek</message>
  <message key="notFound.description">Laluan ini belum dikonfigurasi. Sila kembali ke halaman utama.</message>
  <message key="notFound.title">Halaman tidak ditemui</message>
  <message key="playback.seriesComplete">Tamat</message>
  <message key="simple.about.block1.body">JNN dikendalikan oleh Centrium Limited. Kami memberi tumpuan kepada drama pendek dan menyediakan perkhidmatan untuk menemukan judul, membaca sinopsis, memilih episod, menyimpan kegemaran, dan merekod sejarah tontonan.</message>
  <message key="simple.about.block1.title">Tentang JNN</message>
  <message key="simple.about.block2.body">JNN menghimpunkan drama pendek dalam pelbagai genre termasuk kehidupan bandar, percintaan, saspens, kisah zaman silam, keluarga, perkembangan diri dan lain-lain. Penonton boleh menemukan judul melalui kategori, carian dan cadangan, kemudian melihat jalan cerita, bilangan episod dan judul berkaitan sebelum menonton. Judul, versi bahasa dan ketersediaan tontonan tertentu mungkin berbeza mengikut hak kandungan, wilayah dan peraturan yang terpakai.</message>
  <message key="simple.about.block2.title">Kandungan dan Pengalaman</message>
  <message key="simple.about.block3.body">Kami mengutamakan maklumat judul yang jelas dan tepat, menghormati hak kandungan, serta melindungi privasi pengguna. JNN berusaha menyediakan pengalaman pelayaran dan tontonan yang ringkas, mesra dan mudah difahami untuk penonton daripada latar bahasa yang berbeza.</message>
  <message key="simple.about.block3.title">Prinsip Kami</message>
  <message key="simple.about.description">JNN ialah platform penemuan dan tontonan drama pendek untuk penonton antarabangsa, yang memudahkan pengguna pelbagai bahasa mencari dan menikmati cerita pilihan mereka.</message>
  <message key="simple.about.title">Tentang Kami</message>
  <message key="simple.contact.block1.body">E-mel sokongan rasmi: support@jiniangniang.com. Untuk masalah log masuk, akaun atau main balik, nyatakan sama ada anda menggunakan JNN IOS (iPhone) atau laman web JNN. Sertakan versi aplikasi atau pelayar, model peranti, masa masalah berlaku dan tangkap layar yang berkaitan. Jangan hantar kata laluan, kod pengesahan atau butiran pembayaran penuh.</message>
  <message key="simple.contact.block1.title">Bantuan Pengguna</message>
  <message key="simple.contact.block2.body">Untuk mengakses, membetulkan atau memadam data peribadi, atau menutup akaun, e-mel support@jiniangniang.com dengan tajuk “Privacy Request”. Kami mungkin mengesahkan pemilikan akaun untuk melindungi data anda. Aduan hak cipta hendaklah menyertakan tajuk karya, pautan kandungan, penjelasan hak anda dan butiran hubungan. Pertanyaan perniagaan boleh dihantar ke e-mel yang sama.</message>
  <message key="simple.contact.block2.title">Permintaan Privasi dan Hak Cipta</message>
  <message key="simple.contact.block3.body">JNN dikendalikan oleh Centrium Limited. Alamat syarikat: ROOM 602, 6/F, KAI YUE COMMERCIAL BUILDING, NO. 2C ARGYLE STREET, MONG KOK, KOWLOON, HONG KONG. Gunakan hanya saluran hubungan yang diterbitkan pada halaman ini. Jangan kongsi kata laluan, kod pengesahan atau akses jauh ke peranti anda.</message>
  <message key="simple.contact.block3.title">Maklumat Syarikat dan Keselamatan</message>
  <message key="simple.contact.description">Bantuan, permintaan privasi dan pertanyaan hak cipta untuk JNN IOS (iPhone) serta laman web JNN. Dikendalikan oleh Centrium Limited. Dikemas kini: 2026-08-30.</message>
  <message key="simple.contact.title">Hubungi Kami</message>
</messages>
